The 2001 Pécrot (Belgium) Train Collision. Insufficient safety systems allow a language barrier to cause two trains to collide with each other. 8 people die. The full story linked in the comments.