मेरी मातृभाषा क्या है? पहचानने में मदद करें
मै यूपी पूर्वांचल से हूँ। हमारे और हमारे रिश्तेदारों के यहाँ कुछ इस तरह से बोलते हैं:
"हमन्ने के घरा मे और हमलोग के रिसतेदार के घरा मे अइसे बोला थेन।"
कुछ और उदाहरण:
"तै जो मै आज ना अइहों" (मतलब ''तुम जाओ मैं आज नहीं आपाऊंगा")
"कलिहां तो तै खइबै ना कीहे रहे" ("कल तो तुम खाए ही नहीं थे")
मुझे ये भोजपूरी नहीं लगती। हो सकता है अवधी हो पर युट्यूब वगैरह पर अवधी कुछ और ही तरह सुनाई पड़ती है मुझे। या फिर ये बस एक हिन्दी-उर्दू की कोई क्षेत्रीय, बोलचाल की कोई बोली है जिसका कोई अलग से नाम नहीं है?
अपने शब्द में हम अपनी इस बोली को "अइली गइली" या "टूटी फूटी" बुलाते हैं। और इसमे हिन्दी से ज़्यादा उर्दू जैसे शब्द हैं।
आप लोग को अगर जानकारी है इस संबंध में तो ज़रूर साझा करें।